De Grains&De Pixels
De Grains&De Pixels, Photo-Blog : Participez !
Ne Manquez aucun DES GRAINS,
Savourez chacun DES PIXELS,
INSCRIVEZ-VOUS à la Newsletter
faite De Grains&De Pixels !
Cette création est mise à disposition sous un contrat Creative Commons
"MAD in" en série
samedi 07 juin 2008 Catégories : Photo-Shop
Tendance Floue, associé aux journalistes Cécile
Cazenave et Vincent Rea crée une revue indépendante
intitulée
Mad in India,
avec la collaboration d’écrivains, de
journalistes et de graphistes
indiens.Cette
publication sera présentée aux Rencontres
d’Arles, notamment lors de la Nuit de
l’Année le vendredi 11 juillet, et disponible
en librairie à partir de juillet 2008.
Un an après Mad in China , c’est en Inde que nous avons voulu renouveler l’expérience. Même équipe : onze photographes et deux journalistes. Même urgence : réaliser une revue sur place et en trois semaines. Mais l’Inde est un pays d’images. Celles que nous avons tous en tête, par centaines, avant même de débarquer à l’aéroport de Delhi ; mais aussi cette infinité de représentations de lui-même que le pays produit et véhicule depuis toujours. Immédiatement, nous avons éprouvé la nécessité de créer un dialogue, pour entendre la parole des Indiens. Ecrivains, poètes, journalistes ou militants, eux seuls pouvaient apporter l’écho indispensable à nos regards d’occidentaux happés par la folie ordinaire. Eux seuls pouvaient placer des repères dans ce travail collectif où chacun s’est retrouvé face à lui-même. Car cette revue est finalement une histoire de miroirs. Miroir de nos images qui reflètent des éclats de la réalité indienne. Miroir des auteurs dont les mots viennent questionner nos interrogations. Une histoire de réflexions, donc, que nous avons parfois pris pour des hallucinations.
Photos
Portraits décalés de Meyer : grâce au photomontage, barrières sociales et religieuses
sont déplacées ; les personnes occupent un univers qui ne sera jamais le leur.
The Telegraph de Pascal Aimar : immergé dans le quotidien d’une rédaction locale, nous
découvrons la société indienne dans son actualité journalière.
Next City de Patrick Tourneboeuf : paysages urbains de ces villes surgies de nulle part.
Screens et Ideation d’Olivier Culmann : vie en entreprise et travail au quotidien.
Kolkata de Bertrand Meunier : sombre déambulation dans les rues de Calcutta.
Dharavi de Gilles Coulon : Dharavi, le plus grand bidonville de Bombay, à la veille de
l’expulsion d’un million d’habitants.
From Dharamsala to Delhi de Flore-Aël Surun : une marche de protestation tibétaine
croise la flamme olympique.
Last days in Kashi de Mat Jacob : rencontre avec ceux qui ont choisi de venir mourir à
Kachi-Bénarès pour ne plus se réincarner, et ainsi accéder au néant.
Farmlands de Thierry Ardouin : vie rurale de la région du Penjab.
Mayapuri de Denis Bourges : récupération et recyclage, le quotidien d’une casse de
New Delhi.
Tagore’s tree de Philippe Lopparelli : dialogue visuel et nostalgique avec Rabindranath
Tagore, prix Nobel de la littérature.
Textes
Les journalistes Cécile Cazenave et Vincent Réa ont recueilli les textes,
pensées et témoignages d’écrivains, journalistes et poètes indiens.
Ch-ch-ch-ch Changes, chronique d’Indrajit Hazra
Nishi de Samit Basu
Interview de Jayati Ghosh
Polo (in the mint of), d’Altaf Tyrewala
Ancient figures, de Rongili Biswas
Illiberal democracy, chronique de Mohamad Junaid
On the roofs, de Geetanjali Shree
Tradition and apostasy, de Devangshu Dutta
My kind of exile, de Tenzin Tsundue
Hanuman Sapiens, d’Abha Dawesar
Poems, de Balbir Madhopuri
Interview de Vandana Shiva
Bad Carma, chronique d’Anita Roy
Car ride through Bombay/Mumbai, de Priya Sarukkai Chabria
India : song of the road, chronique de Biswhadeep Moitra
Divinely bovine, d’Aveek Sen
Consulter le dossier de presse Revue bilingue français / anglais – reliure brochée – 18x26 cm - 200 pages – 115 photos et créations – 3200 exemplaires - 19 €
Mad in India est réalisée avec le soutien de l’Ambassade de France en Inde, du festival IndiaPhotoNow’08, d’Olympus, de Fujifilm, d’HP, du Monde2, de Picto et de la Ville de Montreuil.
Un an après Mad in China , c’est en Inde que nous avons voulu renouveler l’expérience. Même équipe : onze photographes et deux journalistes. Même urgence : réaliser une revue sur place et en trois semaines. Mais l’Inde est un pays d’images. Celles que nous avons tous en tête, par centaines, avant même de débarquer à l’aéroport de Delhi ; mais aussi cette infinité de représentations de lui-même que le pays produit et véhicule depuis toujours. Immédiatement, nous avons éprouvé la nécessité de créer un dialogue, pour entendre la parole des Indiens. Ecrivains, poètes, journalistes ou militants, eux seuls pouvaient apporter l’écho indispensable à nos regards d’occidentaux happés par la folie ordinaire. Eux seuls pouvaient placer des repères dans ce travail collectif où chacun s’est retrouvé face à lui-même. Car cette revue est finalement une histoire de miroirs. Miroir de nos images qui reflètent des éclats de la réalité indienne. Miroir des auteurs dont les mots viennent questionner nos interrogations. Une histoire de réflexions, donc, que nous avons parfois pris pour des hallucinations.
Photos
Portraits décalés de Meyer : grâce au photomontage, barrières sociales et religieuses
sont déplacées ; les personnes occupent un univers qui ne sera jamais le leur.
The Telegraph de Pascal Aimar : immergé dans le quotidien d’une rédaction locale, nous
découvrons la société indienne dans son actualité journalière.
Next City de Patrick Tourneboeuf : paysages urbains de ces villes surgies de nulle part.
Screens et Ideation d’Olivier Culmann : vie en entreprise et travail au quotidien.
Kolkata de Bertrand Meunier : sombre déambulation dans les rues de Calcutta.
Dharavi de Gilles Coulon : Dharavi, le plus grand bidonville de Bombay, à la veille de
l’expulsion d’un million d’habitants.
From Dharamsala to Delhi de Flore-Aël Surun : une marche de protestation tibétaine
croise la flamme olympique.
Last days in Kashi de Mat Jacob : rencontre avec ceux qui ont choisi de venir mourir à
Kachi-Bénarès pour ne plus se réincarner, et ainsi accéder au néant.
Farmlands de Thierry Ardouin : vie rurale de la région du Penjab.
Mayapuri de Denis Bourges : récupération et recyclage, le quotidien d’une casse de
New Delhi.
Tagore’s tree de Philippe Lopparelli : dialogue visuel et nostalgique avec Rabindranath
Tagore, prix Nobel de la littérature.
Textes
Les journalistes Cécile Cazenave et Vincent Réa ont recueilli les textes,
pensées et témoignages d’écrivains, journalistes et poètes indiens.
Ch-ch-ch-ch Changes, chronique d’Indrajit Hazra
Nishi de Samit Basu
Interview de Jayati Ghosh
Polo (in the mint of), d’Altaf Tyrewala
Ancient figures, de Rongili Biswas
Illiberal democracy, chronique de Mohamad Junaid
On the roofs, de Geetanjali Shree
Tradition and apostasy, de Devangshu Dutta
My kind of exile, de Tenzin Tsundue
Hanuman Sapiens, d’Abha Dawesar
Poems, de Balbir Madhopuri
Interview de Vandana Shiva
Bad Carma, chronique d’Anita Roy
Car ride through Bombay/Mumbai, de Priya Sarukkai Chabria
India : song of the road, chronique de Biswhadeep Moitra
Divinely bovine, d’Aveek Sen
Consulter le dossier de presse Revue bilingue français / anglais – reliure brochée – 18x26 cm - 200 pages – 115 photos et créations – 3200 exemplaires - 19 €
Mad in India est réalisée avec le soutien de l’Ambassade de France en Inde, du festival IndiaPhotoNow’08, d’Olympus, de Fujifilm, d’HP, du Monde2, de Picto et de la Ville de Montreuil.